niedziela, 4 lipca 2021

PAŃSTWA I MIASTA ŚWIATA

 

KUKBAR PÓŁNOCNY
(Oraz tereny południowej części kontynentu podbite przez Ibryjczyków)

Tokmaar (Królestwo Tokmaarskie, Królestwo Tokmaaru)
Godda-Thor (stolica), Gotan (drugi gród stołeczny), Aisel, Alok-Tabar, Arba (Tal Arba), Bradmor, Baol, Bestar, Dago, Fimol, Frigs, Gadar, Kalan, Kalnai, Kodell, Kolge, Kettil, Kawaroth, Kebro, Kahell, Kahellkok, Milkena, Ogsa, Ogoll, Sagar, Saksfaar, Snukkar, Taggahol, Thaabar, Ugbert

Mabdreht (Królestwo Mabdrehckie)
Thardar (Taer, stolica), Anukbar, Alma, Beonar, Tulle, Ottar, Sagall, Worga, Katti, Hyaar (Haar), Tirid

Maed (Księstwo Maed)
Ogareth (Maed Sur, stolica), Kaedol, Kennelhild, Onell, Markhaar

Drahenhort (Królestwo Drahenhorckie)
Turidar (stolica), Ifrig, Borgur, Bors, Cihir, Faabartan (Fhabarthal), Knoll, Ikkenok, Illin

Hjorwall (Księstwo Hjorwallskie)
Hjorwall (stolica), Kaganor

Skoghall (Księstwo Skoghallskie)
Thurmo (Turmo, stolica), Skai, Tigil

Mamal (Wielkie Księstwo Mamalskie)
Malhors (stolica), Ellen (letnia siedziba królewska, druga stolica), Kagalin, Peril (Pherill), Perie

Bur Maral (Wielkie Księstwo Bur Maral)
Kehra (stolica), Aila (Ailan), Ynnir, Kehura Kai, Mull, Klug

Kallade (Republika Kalladczyków)
Manharm (stolica), Buksarna, Daks, Onnelih nad Kiollem, Himmal, Ilar, Kioll, Ytling

Pirindar (Królestwo Pirindaru)
Thaarhild [Tarhild] (stolica), Aurun (Ahur), Anmoll, Angal, Baarog, Boddakoll, Dokkall, Dwekker, Gaal, Gaelturm, Kalwa, Kantall, Khaarab (Kharaba), Kaikai, Katta, Kairan, Mittarsun, Roi, Targar, Thir, Thirhild

Altabur (Królestwo Altaburu)
Hijlum (stolica), Munhaar, Mab, Idum, Memell, Figaar

Amarokh (Królestwo Amarokh)
Tjo-Helle (stolica), Borda, Gaar, Kanaar, Kedrih (Kaedrih), Mawell, Orkal, Og, Stara Urza, Urza

Bagadaar (Królestwo Bagadaarskie)
Kadi (stolica), Ari, Blanard, Ardah, Kho’dell, Nardah (Narda), Togar, Gatt-Sjarnen, Taibur

Swendaar (Królestwo Swendaarskie)
Kaugemal Hors (Kaugemal, stolica), Omfar, Ommelle (O’melle), Moel, Tilskir, Tereho, Kola, Inull

Silbaar (Księstwo Silbarskie)
Drukbar (stolica), Eddur, Imbaar (Imbar)

Danmor (Królestwo Danmor)
Ortebar (stolica), Aantall, Breha, Baemar, Elgar, Ulle, Kantal, Jull, Telgar, Dawagar, Irho (Irhunn)

Daggerhold (Królestwo Daggerholdzkie)
Tjell (stara stolica, miejsce koronacji, dawna stolica księstwa), Kelle (miasto królewskie, faktycznie drugi gród stołeczny), Kahur, Unill, Ilde, Wiggar (Wigo), Mukaan

Aidar (Królestwo Aidar)
Aidar (stolica), Illrun (Ill), Midkai, Kilihar

Dagobar (Księstwo Dagobaarskie)
Dagobaar (stolica)

Turiz (Republika) [potocznie: państwo krasnoludzkie]
Anaar (stolica), Dahur, Tugadar, Tar
 
Dumhall (Królestwo Dumhallskie) [potocznie: państwo krasnoludzkie]
Baggarok (stolica), Mokmar, Merdrah, Yktar (Yykh-Thar), Imar (Imhar), Hagar, Zagar

Hjaar (Królestwo Hjaarskie) [potocznie: państwo krasnoludzkie]
Daftmor (stolica), Zamaar, Turza, Madfag, Ymmel (Y’mmell), Khormall

Kagerholl (Królestwo Kagerhollskie)
Bur Kurum (stolica), Kokkamoll, Krokke, Kahren, Pokkoro, Pifukl, Raga (Ragga), Mohel, Ikall, Illhan, Haren

Mekhnell [Methaar, Mekh’nell] (Republika Methaarska)
Bukadar (stolica), Agall, Kenai-Keila, Mulla, Makkeduk, Tueino

Kedren (Republika Kedreńska)
Kalmo (stolica), Kolakal, Hean, Forkai, Bor-Akall

Nellen (Nellenthur, Królestwo Nellen)
Pirhall (stolica), Mai Idar, Mold, Murei, Buknur, Onnelih, Hambra, Irhen, Kienna,

Gael (Republika Gael)
Ternal Amar (stolica), Draak, Turog

Kikotin (Księstwo Kikotin)
Kikotin (stolica)

Weira (Republika Kupiecka)
Mokka (Mokka, stolica), Tjakkar

Kagal (Królestwo Kagalskie)
Kyrhan-Tor (Kyrhan, stolica), Mille Helle, Zellnard, Koa Kai, Noel, Ogai, Ogoll, Mal Algar, Khaarmun, Knod, Kataal, Palan

Sagar (Wielkie Księstwo Sagar)
Ortegar (stolica), Til-Gaball, Puhur

Igall (Republika Igallska)
Igall (Irwikh, stolica), Kogar, Kyraan (Pirsan), Mabodell, Dagmoll, Kallago, Cirtan, Illhan, Peren, Perenlin

Kellen (Królestwo Kelleńskie)
Igdull (stolica), Hallan, Saga, Rai, Kaehord, Kulm

Harokh (Królestwo Harokh)
Orhan (stolica), Abahar, Kugmaar, Knielle, Okhaal, Folkemall, Girth, Tiir,

Aldar (Królestwo Aldarskie)
Ijal (stolica), Aard, Paimaar, Terill, Ugaar (Ughar), Fimmal, Ardis

Ollan (Wielkie Księstwo Ollan)
Illinkai (stolica letnia), Ardis (Aarde, stolica zimowa), Omo, Komo, Maab Gael, Heilo, Gard Itall, Kenuki, Krumhild

Holm (Królestwo Holmskie)
Tholbaar (tzw. pierwszy gród stołeczny), Haggar (tzw. drugi gród stołeczny), Kokhold, Kelle,

Imperium Ibryjskie (dawniej – Wielkie Królestwo, obecnie – Cesarstwo Ibryjskie):
IBRIA: Tuzur (stolica), Mhurkun Tael, Daribor, Urso, Itall, Dahir, Ogall, Nildir, Khaarall
IBRIA WSCHODNIA: Ummakall
BAGAR: Toroho, Ballan
KAKSO: Haraan (Hamal)
KUELLEN: Kuellen
KURFUR: Tiurhan, Belin
NAKSAR: Zar Itill
TAHUR: Tahur
URSAN: Krunhild
TIRO: Buhar
ARDIH: Ardih
ASZHAR: Bagatai
DAHUR: Jumin
WAGAL: Akkal (Hoel), Daar, Khandell, Anhar
TIRHAL: Cifrin, Kikir
IRUMA: Assar, Urih
IRHID: Mekkel
KABUDAR: Szehet
OERSIL (ORSIL): Indull, Albra
ISTAAR: Ursa, Amil
CINUFRIEL: Cinufriel
NEDEREN: Pugr, Kahsaar
TALFAAR: Takholl, Kazar
HAJERDALL: Kallhjor, Tursa, Fiksar
TALGAR (KRAJ WIELKIEJ KOTLINY): Gebel Kirith, Ingoll, Stary Ingmar, Nowy Ingmar, Pferis, Kai Kalai, Mekkaine
KRAJ KHMURÓW: Kemud, Nowy Khaarall, Karah, Kigwin, Turza, Fuhur, Drakhsztar
HATLAN: Kall, Ulmo, Kukborg, Hirsa, Ulea, Ome, Naarda, Dakborg, Abodell, Al'rei, Asztar, Nowa Ulea
ONNARE: Inle, Ighaal, Tallan
HAZDAR (dawniej Wielki Kahar, Hakmar): Tokoda, Wielki Kahar, Karagor, Pakszar, Kerakh, Sirih, Nahar, Khaalkaan, Tarihan
BASAIR: Habadur
IZAROKH: Mustabar, Zakhar, Mahaar, Imbaar, Szeren, Nissar, Khir, Kajho
KUDMUR: Ak-Kara, Nowy Szergar, Mahakau, Katuma


KUKBAR POŁUDNIOWY
(W nawiasach kwadratowych podano rangi odpowiadające hierarchii północnej części kontynentu)

Khaar (Wieki Khaar) [królestwo]
Szagar, Butra, Irdis, Dahra, Kokan, Thaar, Nagar, Idar, Birgil, Szaar, Dżarag, Walkan, Zir, Issir, Besztar, Solkhan, Baszaar, Saraakh, Baszgar, Nikhar, Kirah, Uris [dawne miasto Pirindarczyków], Sipihar, Siriz

Tar Arba [królestwo]
Tar Arba (stolica), Tagar (Takhall)

Berith [królestwo]
Karaan, Kesel, Szakkara, Iris

Makukan [królestwo]
Kawir (stolica)

Mufra (Wielka Mufra) [królestwo]
Mufra (stolica), Kaabariz, Mallaghar, Keda, Ugar, Aszir, Nagar, Sahir

Tar Szarah [Szarah Kharih] [królestwo]
Tarih, Nargil, Idris, Sidar, Bar Alamur, Skandar, Margarakh, Narkill, Agar, Adra, Ragszar, Rawid, Kafar

Khudur [Mur Khudur] [królestwo]
Kohol, Szahir

Makaal [królestwo]
Olhan, Kajgar, Nhaarkok, Kath (Kathra)

Karanda [królestwo]
Karanda (stolica), Duwar, Ghaarnor, Drakhar, Kargil

Draakh [królestwo]
Stary Zakkar (ruiny), Zakkar, Szurkhan, Dumandi, Kehar, Sagar, Birith, Cinubria (Cin, Cirokh), Misztar

Kemud [królestwo]
Szeren, Szanir, Czimmaj (Cziro), Kaj, Sisar

Mukim (Mukkhen) [niezależne księstwo]
Mukim (Mukkhen, stolica)

Makkhar [niezależne księstwo]
Khira, Makkhar

Safir [niezależne księstwo]
Kagar, Dhaar, Szathar, Orgoth, Bakhara (Bakk’hara)

Kikrusz [królestwo]
Kekaisaran, Taihur

Zahar (Zarah) [królestwo] 

Szajdar, Dżuran, Mahar (Mahar Nadmorski), Dżurmak, Duhur, Kugar, Zekhaar

Bak Kagan (Bag-Khagan) [królestwo]
Dolny Drakhar, Worgoth, Burhan, Bakra, Haharok, Farokh, Bardo, Barga, Kerkul, Teabaar, Dar Kaarak, Harakka, Uzbaar

Ahar (Aahar) [królestwo]
Khaar, Kambar

Mumbaar [królestwo]
Gahar, Khuran, Szembehar, Mahabar, Bir-Tarih, Gaal Kafir

Dżazarah [niezależne księstwo]
Kathba

Lao Khan [republika]
Karahal, Nahtar, Gokh, Bakhtaar, Kokczar, Moa, Kudmun

Husz [królestwo]
Mudra, Kahar, Dor-Talkan, Kemod

Hafkar [królestwo]
Pirit, Talkan, Bafar, Kabir, Kindżu, Dhaargo, Tirih, Ugar, Agar, Zaran, Kar Ahtar, Ukhar

Dżambar (starożytny Arhan) [republika kupiecka]
Dżambar (stolica i jedyne miasto, dzieli się na Dolny i Górny Dżambar)

Wyspa Bahra (Bahaaris)
Bahra (dawniej Kidriz), Tar-Szahir


KULIN


Barna (Królestwo Barnijskie)
Tyhmar (stolica); Ogol, Kug, Hael, Bur, Heddar, Raghar, Sagaar, Gawra, Mahaat, Harmo, Aastar, Okhal, Hizaar, Faar, Tild, Gamdal, Orten [na mapie błednie jako Orthyn]

Myfr (Wielkie Księstwo Myfryjskie)
Myfr (stolica), Kail, Tall, Maalfur, Idar, Midar

Marbad (Królestwo Marbadzkie)
Stary Marbad (pierwotnie Marbad, stolica), Sikla, Ohr, Cihr, Okla, Cirtar nad Oklą, Ullin, Orhol, Sigalin, Blajd (Blaid), Mog Hukum, Kohti, Burga, Furaan

Hambria (Republika Hambryjska)
Hambria (stolica), Brithar, Tjar, Imgard, Hird, Hakso

Rewell (Królestwo Rewellskie)
Thion (Tjonn, stolica), Kolin, Cirtar, Orsil, Thall, Bors, Cinir, Karan, Kaidal, Iksil, Gawell

Lwur (Księstwo Lwurskie)
Lwur (stolica), Turza, Tulm, Idall, Nolla

Kagenhall/Kaghenhall (Królestwo Kaghenhallskie)
Dhagaard (stolica), Kuggar, Turhjann, Frae (Frah), Kakkel, Karhalgar, Ulin (Ulin Tael), Halma, Rotthan, Wigar

Hokh’Hall (Królestwo Hokh’Hallu)
Thaarhain (stolica), Hamall, Phurma, Tallan (Nowy Tallan), Stammar, Kaili, Digir, Sarma

Ynnthar Khanien (Ynn Thar/Ynnthar, Unter Kunien) [Zjednoczone Księstwa]: Perei-Urael,  Wesel, Trad, Hagal, Omal (Omall), Kotti
Perei, Urael, Hagal, Trad, Bahra, Faalar, Immell (Y’mell), Kotti, Wesel
[każdego roku miejsce zgromadzenia rady książęcej jest inne]

Baksar (Królestwo Baksar)
Baksar (stolica), Olenhard (Ollenhard)

Kenel (Księstwo Kenel)
Pihra (stolica), Darna, Kehura Kai (siedziba książęca, nie mylić z Kehura Kai w Bur Maral)

Skaerhall (Królestwo Skaerhallskie)
Tharo (stolica), Aoll, Katharo

Kugmar (Księstwo Kugmarskie)
Kugmar (stolica, Stary Kugmar), Dolny Kugmar

Kugmakall (Królestwo Kugmakallskie)
Gittjar (stolica)

Dagur (Królestwo Daguryjskie)
Skara (Skaarhaj, stolica), Keggar, Kemo, Fjor, Karhal, Aimo, Sfaar, Kamal, Maabhar

Kerwald (Księstwo Kerwaldzkie)
Kerwald i Dakhur [Daakhur] (stolica)

Awria (Republika Awryjska)
Awria (stolica), Trebor

Braggakail (Królestwo Braggakail)
Braggakail (stolica), Thebor

Talmar (Królestwo Talmar)
Baarokh (stolica), Hwor Gar (stolica – królestwo ma dwie równorzędne stolice), Khanul

Hamel (Krolestwo Nadhamelskie)
Hamel (stolica), Pihal, Kagol, Ilmar, Katthaburm

Kaelleo (Księstwo Kaelleo)
Kaelleo (stolica)

Puhurun (dawniej Keigoll [Księstwo Keigoll])
Puhurun (stolica), Kotti

Amal (Republika Amal)
Amal (stolica)

Unil (Księstwo Unilskie)
Unil (stolica)

Narwia (Księstwo Narwijskie)
Narwia (stolica), Pirei, Illid

Hjall (Księstwo Hjall)
Halokh (stolica), Almo

Andar (Księstwo Andarskie)
Pugr [Pugr Południowy] (stolica formalna), Khelki (siedziba księcia), Eol, Saris, Tikkal

Hakkar (Królestwo Hakkarskie)
Khell (stolica), Kummer, Hors, Harna, Skags, Koda, Rigs,

Kaidal (Księstwo Kaidal)
Kaidal (stolica), Ghaarda (Ghardan)

Kiggar (Republika Kiggaryjska, dawniej księstwo Kiggar-Bilhir)
Kiggar (stolica), Siral, Bilhir (Bildir)

Tharna (Księstwo Tharneńskie) lub Kakso
Brefell (stolica), Kaksa, Kaddo

Ekhail (Królestwo Ekhailskie)
Ahrall (stolica), Irga (nieformalna stolica, zimowa siedziba królów) [styka się od południe z Imollem], Imoll, Andar, Kumaa, Kahell, Herdal, Humma, Ussar, Amo, Mell, Ahrall, Hikkoro, Humbar, Tirhild, Fjol, Aris, Tjur

Thuriwal, Thuris (Wielkie Księstwo Thuriwalskie)
Thurmo (stolica), Baar

Krad (Księstwo Kradskie)
Krad (stolica), Worga

Oraz Zugraw i Hroll (Hrollnaird) – jako dwie wielkie krainy Północy
W Hrollnairdzie jest wolne, niezależne miasto Hrollda (Kamienne Miasto)
W Zugarwie miasta-państwa: Hwur, Khalla, Hikkin, Imhal, Yrgain, Dwurza, Kalimah, Heilo oraz republika Tullo (Ghaldaris, dawniej Yssein Ytain): Tullo (stolica, przenisiona z Yssein Ytain), Yssein Ytain, Nulkin


EFR

Wyspa Haemall (kolonia holmska)
Jall, Kindaar

Hwar (kolonia holmska na północy wyspy Nerhan)
Hwar

Kirha (kolonia holmska na północy Kheradu)
Kirha

Hjur (holmska kolonia na północy wyspy Sukra [Hjur])
Sukra, Karakka

Zurhar (kolonia holmska na Archipelagu Zurhar)
Tugwar (stolica kolonii), Nowy Kokhold, Midwar, Aiwar, Alihar (ruiny)

Kherad
Serhan, Kirdih, Thurszan

Hadriz (miasto-państwo)
Hadriz

Khaarid (miasto-państwo)
Khaarid

Szabahar (miasto-państwo)
Szabahar

Daar Szattar [miasto Szattaru] (miasto-państwo)
Eghr/Egr (Daar Szattar), Zafir [nad rzek a okresową Zafir, na wschód od stolicy]

Ghaar
Ghaar

Parandaar (miasto-państwo)
Parandaar

Nigal (miasto-państwo)
Nigal

Bur Taarih (miasto-państwo)
Bur Taarih

Kukka (miasto-państwo)
Kukka

Iddar (miasto-państwo)
Iddar

Bakra
Bakra (stolica), Farragh

Afar (Afaar, Afaarah)
Khaar

Nowy Zukkar (Zukkar Wschodni)
Zukkar Nhar Byddai (Zukkar nad [oceanem] Byddai)

Kukka Południowa
Kukka Południowa

Torokh
Torokh

Szarad (Ar-Szarid)
Szarad (Khir Nar Sur/Kirid Nar Sur [ogród nad rzeką Sur])

Dżudar (niekiedy również Szargot/Szargoth)
Khaar Orgul, Saar, Parahar (Wirai)

Urhan
Ulkan, Bhaira

Kirih’tar
Szahar, Khiral, Dahra

Hakra
Hakra

Kibrid
Kibrid

Imal
Imal

Sursan
Sursan

Sigarith
Khama, Multhan

Bahadur (Królestwo Bahadurskie, Kraj Nadbahadurski)
Affur (siedziba rady kapłanskiej), Zumbar (siedziba rady miast), Zarakka (siedziba króla), Birha, Girha, Zukkar, Bahir, Amar, Zaghaar, Orho, Yrdhai, Nagar, Alamir (ruiny)

Badżarah
Sura, Breho, Bakczar

Szakhba
Szakhba

Bahaar’sur
Bahar (stolica), Kidal, Kafra, Baghur

Związek Północnego Baarkudh (Barkud)
Dżarah, Szudra, Szahra

Szahir
Barhan, Assar, Alkahar, Bhardog

Szafar
Fargil (Fhaarghill)

Kheroh Gul’har
Ibrid, Dahaar, Kidra

Badżur
Dhergil (siedziba rady), Sabri (siedziba króla), Rakkan, Khell (ruiny)

(Spis pomija królestwa Czarnych Efryjczyków i ich terytoria plemienne).


HORAN PÓŁNOCNY

Arawar lub Szahur [królestwo]
Arawar (Ara’waar, stolica)

Kiru [królestwo]
Kiru (stolica), Azar

Baksza [związek miast]
Baksza (stolica), Bakra, Dżahra, Dhara

Orhun [związek miast]
Ibrid (stolica), Orakl, Kafian, Nor, Gwyr, Askazar (ruiny)

Hallkar [królestwo]
Kibruk (stolica formalna), Tirah (królewski port), Asza-ran (Asz’ara, królewskie miasto), Daarah, Hor Tyrah, Sitrih, Mukir, Herais (ruiny)

Kussulkar (państwo-miasto, republika)
Kussulkar

Zara [wspólnota plemienna]
Koczowiska ludzi pustyni („miasta namiotów”)

Ketra [królestwo]
Ketra (stolica)


HORAN POŁUDNIOWY

 
Kettara [królestwo]
Kettara (stolica), Hafir

Hakra [związek miast]
Hakra (stolica), Turk Olmur (Rija –tj. pąk kwiatu)

Aszgar [związek miast]
Khaar [Kehar] (stolica), Hukkan (Huk’khan)

Sakkar [królestwo]
Sakkar (stolica), Ar-Dhagar (ruiny),

Irhil [królestwo]
Duszar, Nuurkan, Idra

Idar [królestwo]
Idar (stolica), Dajra

Zissur (Issur) [królestwo]
Zissur (stolica), Szirid

Przymierze Południa, potocznie Kadar [związek miast]
Bakka (stolica), Nadar, Kahra (Kaharai)

Gawir (kolonia kalladyjska)
Gawir (stolica)

ARCHIPELAGI DALEKIEGO POŁUDNIA

(Wyjąwszy posiadłości Holmczyków, wymienione w sekcji o Efrze).

Niezależne:
Wyspy Teleuckie (formalnie w strefie wpływów Tokmaaru)
Rkar (formalnie w strefie wpływów Tokmaaru)
Bezludne: liczne wyspy i archipelagi (brak precyzyjnych danych)
Pod wpływem Efryjczyków: obecnie Efryjczycy utracili kontrolę nad Archipelagami

Kolonie Kukbarczyków:

Wyspy Letniego Przesilenia i Sindar (Kallade)
Tall Hael, Port Sindar, Tarho, Nilo, Miasto Świętego Ibana

Kahamir (Pirindar)
Port Nedar, Karihar

Kjall (Pirindar)
Kjall

Wyspy Pifryjskie (Pirindar)
Hawro

Iro (Pirindar)

Tural-Korae (Pirindar) [w tym wyspy: Cihiks, Orlentun]
Khaarmun, Nowe Południowe Pferis

Wyspy Tael (Archipelag Tahir) (Andar) [w tym wyspa: Killin]
Killn (Port Świętego Ira, Port Killin), Kaaharo

Orho i Wasar (Kallade)
?

Thiris (Kallade)

Pihiral (Kallade)
Phiral

Ahur (Tokmaar)
Port Ahur

Irail (Tomaar) [w tym wyspy: Rkar, Bahaar, Khynkal, Hoal, Ihar, Rea, Thar, Mihirik, Irail, Teleuckie, Harian i inne]
Port Irail, Kanakar, Rakatan, Port Hoal, Hairo, Thur, Nowy Hagar, Port Zebenhur, Zaar, Miasto Bahaarczyków

Wyspy Zebenhura (Tokmaar)
Sidrall

Wyspa Koan Kora (Tokmaar)
Wikar

Wsypa Świętego Koggara (Khnerai) (Tokmaar)
?

Wyspy Wielorybie (Tokmaar)
Enkell

Wyspa Tihiral (Tokmaar)
Tiho

Wyspa Mahaar (Tokmaar)


DŻAKKAR

BRAK (żadnych znanych organizacji państwowych ras humanoidalnych)


ALMUR (KONTYNENT ELFÓW)


BRAK DANYCH


Wszystkie nazwy czyta się tak jak je zapisano, zgodnie z normami polskiej wymowy.
Wyjątkiem jest H, niekiedy zmiękczające dźwięki – np. Thurmo.

[Przykłady angielskiego zapisu fonetycznego: Cirtar – Tsirtar, Narwia – Narvia, Baksar – Baxar, Hijlum – Hiyloom, Dżambar – Jambar, Szembehar – Shembehar, itd.]

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

WEJDZ DO POSTU STARTOWEGO:

SPIS RZECZY